Vertaling van entsprechend
Voorbeelden in zinsverband
Benimm dich deinem Alter entsprechend.
Try to act your age.
Er lebt entsprechend seiner sozialen Stellung.
He lives within his means.
Im Postamt wird die Post entsprechend dem Zielort eingeordnet.
In the post office, mail is classified according to the place where it is to go.
Das sind die Regeln; verhalten Sie sich entsprechend.
These are the rules; act accordingly.
Er ist Anwalt und muss entsprechend behandelt werden.
He is a lawyer and must be treated as such.
Tom benimmt sich fast nie seinem Alter entsprechend.
Tom hardly ever acts his age.
Denken Sie daran, dass Sie hier zu Gast sind und sich entsprechend verhalten sollten.
Bear in mind that you're a guest here and should behave accordingly.
Wir müssen uns eine Methode überlegen, wie wir Tom dazu bringen können, entsprechend unserem Willen zu handeln.
We have to figure out a way to make Tom do what we want him to do.
Jeder hat das Recht auf Bildung. Die Bildung ist unentgeltlich, zum mindesten der Grundschulunterricht und die grundlegende Bildung. Der Grundschulunterricht ist obligatorisch. Fach- und Berufsschulunterricht müssen allgemein verfügbar gemacht werden, und der Hochschulunterricht muss allen gleichermaßen entsprechend ihren Fähigkeiten offen stehen.
Everyone has the right to education. Education shall be free, at least in the elementary and fundamental stages. Elementary education shall be compulsory. Technical and professional education shall be made generally available and higher education shall be equally accessible to all on the basis of merit.