Vertaling van erfinden

Inhoud:

Duits

Engels

ausdenken, erdenken, erfinden {ww.}

to invent
to mastermind
to hatch
to engineer
to devise

wir erfinden
sie erfinden

we invent
they invent
» meer vervoegingen van to invent

Verwende nicht „entdecken“, wenn du eigentlich „erfinden“ meinst.

Don't use "discover" when you mean "invent".

Wenn Gott nicht existieren würde, müsste man ihn erfinden.

If God did not exist, we'd have to invent him.

entdecken, erfinden {ww.}

to discover
to invent
to unearth
to find

wir erfinden
sie erfinden

we discover
they discover
» meer vervoegingen van to discover

Sie konnten keinerlei Geheimnis entdecken.

They weren't able to discover any secrets.

Der Wissenschaftler bemühte sich, die Naturgesetze zu entdecken.

The scientist tried to discover Nature's laws.

Duits

Engels

Mein Steckenpferd: Unregelmäßige Verbformen erfinden.

My hobby: inventing irregular forms of verbs.

Du musst das Rad nicht neu erfinden.

You don't need to reinvent the wheel.

Er ist Weltmeister im Erfinden von Ausreden.

He is clever at making excuses.

Interessante Geschichten zu erfinden ist ihre Stärke.

She is good at making up interesting stories.

Verwende nicht „entdecken“, wenn du eigentlich „erfinden“ meinst.

Don't use "discover" when you mean "invent".

Die beste Art, die Zukuft vorherzusagen ist, sie zu erfinden.

The best way to predict the future is to invent it.

Wenn Gott nicht existieren würde, müsste man ihn erfinden.

If God did not exist, we'd have to invent him.

Eine Wahrheit, die mit böser Absicht erzählt wird, schlägt alle Lügen, die man erfinden kann.

A truth that's told with bad intent, beats all the lies you can invent.

Du musst das Rad nicht neu erfinden; es gibt es schon.

You don’t have to reinvent the wheel; it already exists.