Vertaling van erwarten

Inhoud:

Duits
Engels
gewärtigen, harren, warten, erwarten, warten auf, abwarten, rechnen mit, rechnen auf, drohen, bevorstehen {ww.}
to wait 
to expect 
to await 

wir erwarten
sie erwarten

we wait
they wait
» meer vervoegingen van to wait

Warten Sie hier.
Wait here.
Warten Sie nicht!
Don't wait!
Warten [o] (das ~), Erwarten, Erwartung [v] (die ~) {zn.}
wait 
expectation 
Sein Herz pochte voller Erwartung.
His heart bounded with expectation.
Wir werden warten.
We'll wait.
Anwartschaft [v] (die ~), Erwarten, Warten [o] (das ~) {zn.}
wait 
waiting 
abidance
expectation 
Warten Sie im Wartezimmer.
Wait in the waiting room.
Lass mich nicht warten!
Don't keep me waiting.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Erwarten Sie jemanden?

Are you waiting for anybody?

Sie beide erwarten Kinder.

They're both expecting babies.

Wir erwarten gute Ergebnisse.

We expect good results.

Wir erwarten viel von ihm.

We expect much of him.

Wir erwarten Besuch heute Abend.

We are expecting company this evening.

Wir erwarten nicht viele Teilnehmer.

We did not expect many to attend.

Wir erwarten viel von ihm.

We expect a lot from him.

Ich kann es kaum erwarten.

I can't wait.

Sie können mich morgen erwarten.

You can expect me tomorrow.

Tom wird uns nicht erwarten.

Tom won't be expecting us.

Ich kann die Party kaum erwarten.

I just can't wait for the party.

Sie kann die Sommerferien kaum erwarten.

She can hardly wait for the summer vacation.

Ich kann den Sommer kaum erwarten.

I can't wait till summer.

Du kannst nicht mehr als das erwarten.

You can't expect more than that.

Wir sehen das, was wir erwarten.

We see what we expect to see.