Vertaling van fähig
Voorbeelden in zinsverband
Tom ist fähig Fußball zu spielen.
Tom is able to play soccer.
Der junge Mann ist zu einem Raubüberfall fähig.
The boy is capable of robbery.
Bist du dazu fähig, das Buch aufmerksam zu lesen?
Are you able to read the book attentively?
Es heißt, dass Tiere nicht fähig sind zu hassen.
They say that animals aren't able to hate.
Es gibt keinen Weg, dass Tom jemals fähig sein wird zu jonglieren.
There's no way that Tom will ever be able to juggle.
Ich bin nicht einmal fähig, Deutschland auf einer Karte zu lokalisieren! Ich schäme mich!
I'm not even capable of pinpointing Germany on a map! I'm ashamed!
Das Geld ist die menschliche Glückseligkeit in abstracto; daher wer nicht mehr fähig ist, sie in concreto zu genießen, sein ganzes Herz an dasselbe hängt.
Money is human happiness in the abstract: he, then, who is no longer capable of enjoying human happiness in the concrete devotes his heart entirely to money.