Vertaling van färben

Inhoud:

Duits

Engels

färben {ww.}

to paint
to stain
to colour

wir färben
sie färben

we paint
they paint
» meer vervoegingen van to paint

färben {ww.}

to dye
to stain
to tint

wir färben
sie färben

we dye
they dye
» meer vervoegingen van to dye

Tom will seine Haare färben.

Tom wants to dye his hair.

Ich kann mir meine Haare nicht färben. Meine Mutter würde mich umbringen!

I cannot dye my hair. My mother would kill me!

Duits

Engels

Tom will seine Haare färben.

Tom wants to dye his hair.

Die Blätter färben sich goldgelb.

Leaves turn to gold.

Die Blätter färben sich im Herbst rot.

The leaves turn red in the fall.

Wir färben uns das Haar braun.

We are dying our hair brown.

Ich möchte den Stoff färben lassen.

I'd like to have this fabric dyed.

Ich kann mir meine Haare nicht färben. Meine Mutter würde mich umbringen!

I cannot dye my hair. My mother would kill me!

Tom kommt aus einer Kultur, in der Frauen künstlich ihre Lippen färben und ihre Ohrläppchen durchlöchern.

Tom comes from a culture where women artificially color their lips and put holes in their earlobes.