Vertaling van förderlich

Inhoud:

Duits
Engels
gewogen, gnädig, günstig, hold, günstig gesinnt, zugetan, vorteilhaft, förderlich, zuträglich {bn.}
advantageous 
favourable 
auspicious
helfend, hilfreich, förderlich, Hilfs- {bn.}
auxiliary
ancillary
beneficial
helpful 
subsidiary
support 
helping
ergiebig, ersprießlich, förderlich, zuträglich {bn.}
advantageous 
profitable 


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Einige glauben, dass der Verzehr von Pampelmusen zu jeder Mahlzeit förderlich beim Abnehmen sei.

Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight.

Die Bildung muss auf die volle Entfaltung der menschlichen Persönlichkeit und auf die Stärkung der Achtung vor den Menschenrechten und Grundfreiheiten gerichtet sein. Sie muss zu Verständnis, Toleranz und Freundschaft zwischen allen Nationen und allen rassischen oder religiösen Gruppen beitragen und der Tätigkeit der Vereinten Nationen für die Wahrung des Friedens förderlich sein.

Education shall be directed to the full development of the human personality and to the strengthening of respect for human rights and fundamental freedoms. It shall promote understanding, tolerance and friendship among all nations, racial or religious groups, and shall further the activities of the United Nations for the maintenance of peace.