Vertaling van flach
Voorbeelden in zinsverband
Das Hausprojekt ist flach gefallen.
The housing project has fallen flat.
Müssen wir flach auf dem Boden liegen?
Do we have to lie flat on the ground?
Die Erde ist rund, nicht flach.
The earth is round, not flat.
Der Gipfel des Hügels ist flach.
The top of the hill is flat.
Der Teich ist zum Schwimmen zu flach.
The pond is too shallow for swimming.
Hier ist das Wasser sehr flach.
The water here is very shallow.
Sie glaubten, dass die Erde flach sei.
They believed that the earth was flat.
Dennis lag flach auf dem Boden.
Dennis lay flat on the floor.
Früher dachte man, dass die Welt flach sei.
In the past it was thought the world was flat.
Früher glaubten die Leute, die Erde wäre flach.
People once believed the world was flat.
Dieses Kind glaubt, dass die Erde flach ist.
This child believes that the earth is flat.
Die Polizei fand Toms Leiche flach verscharrt hinter der Scheune.
The police found Tom's body in a shallow grave behind the barn.
Ganz gleich wie flach man einen Eierkuchen bäckt, er hat immer zwei Seiten.
No matter how flat you make a pancake, it always has two sides.
Denken wir einmal daran, was wir mit unseren Kindern machen. Wir sagen ihnen nicht: "Manche Menschen denken, dass die Erde rund ist, und andere, dass sie flach ist; wenn du erwachsen bist, kannst du, wenn du möchtest, die Beweise ansehen und dir selbst eine Meinung bilden." Stattdessen sagen wir: "Die Erde ist rund." Wenn unser Kinder dann einmal alt genug sind, sich die Beweise anzusehen, hat unsere Propaganda bereits ihren Geist verschlossen.
Consider what we do to our children. We do not say to them: 'Some people think the earth is round, and others think it is flat; when you grow up, you can, if you like, examine the evidence and form your own conclusion.' Instead of this we say: 'The earth is round.' By the time our children are old enough to examine the evidence, our propaganda has closed their minds...