Vertaling van frisch

Inhoud:

Duits
Engels
frisch, kühl, neu, unverbraucht {bn.}
fresh 
recent 
hale
aufgeweckt, flink, frisch, gewandt, hurtig, munter, wach {bn.}
alert
brisk
keen 
adroit
lively 
sprightly
sprited
vigorous 
perky
spry
active 
regenerieren, wieder herstellen, wieder beleben, auffrischen, erneuern {ww.}
to regenerate


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Wir sind frisch vermählt.

We're newlyweds.

Es ist frisch heute.

It's cool today.

Diese Zitronen sind frisch.

These lemons are fresh.

Der Fisch war ganz frisch.

The fish was very fresh.

Ein Kühlschrank hält Fleisch frisch.

A refrigerator keeps meat fresh.

Frisch gewagt ist halb gewonnen.

Well begun is half done.

Diese Muffins sind frisch gebacken.

These muffins are freshly baked.

Keines dieser Eier ist frisch.

None of these eggs are fresh.

Soeben habe ich mein Bett frisch bezogen.

I've just put new sheets on my bed.

Ja, die Milch ist bis Freitag frisch.

Yes, the milk will last till Friday.

Diese Äpfel sehen sehr frisch aus.

These apples look very fresh.

Meine Mutter hat das Bett frisch bezogen.

My mother put clean sheets on the bed.

Unsere neue Lehrerin kommt frisch von der Uni.

Our new teacher is fresh out of college.

Das Ereignis ist uns noch frisch in Erinnerung.

The event is still fresh in our memory.

Es ist so toll, frisch gemachten Kaffee zu riechen.

It's so wonderful to smell freshly made coffee!