Vertaling van fügen

Inhoud:

Duits

Engels

fügen, gesellen, vereinigen {ww.}

to combine
to unite
to assemble
to join

behagen, fügen, ziemen, geziemen {ww.}

to comply
to fit
to be suitable
to suit
to be appropriate

Der verurteilte Drogendealer war gewillt, sich den Behörden zu fügen, um seine Todesstrafe zu einer lebenslänglichen Freiheitsstrafe zu vermindern.

The convicted drug dealer was willing to comply with the authorities to have his death sentence reduced to a life sentence.

Duits

Engels

Fügen Sie die Zwiebel hinzu.

Add the onion.

Wir fügen lange Beispielsätze hinzu.

We add long examples.

Fügen Sie 3 Esslöffel Weißwein hinzu.

Add 3 spoonfuls of white wine.

Sie fügen der „Wikipedia“ Artikel hinzu.

They add articles to Wikipedia.

Bieber fügen dem Menschen selten Schaden zu.

Beavers rarely inflict damage on people.

Wir fügen Beispielsätze in Berberisch hinzu.

We are adding examples in Berber.

Sie fügen ihrem Album Bilder hinzu.

They add pictures to their album.

Fügen Sie ein bisschen Milch hinzu.

Add a little milk.

Der Tee ist zu stark. Fügen Sie etwas Wasser hinzu.

The tea is too strong. Add a bit of water.

Wir fügen Beispielsätze in Sprachen, die wir sprechen, hinzu.

We add examples in languages we know.

Wieso fügen Leute so einfache und weitverbreitete Sätze wie „Hallo!“, „Wie geht es dir?“ etc. hinzu?

Why do people add simple and common sentences such as "hello", "how are you", etc.?

Wichtig! Sie fügen gerade eine Übersetzung zum oben stehenden Satz hinzu.

Important! You are about to add a translation to the sentence above.

Der verurteilte Drogendealer war gewillt, sich den Behörden zu fügen, um seine Todesstrafe zu einer lebenslänglichen Freiheitsstrafe zu vermindern.

The convicted drug dealer was willing to comply with the authorities to have his death sentence reduced to a life sentence.