Vertaling van gänzlich
Voorbeelden in zinsverband
Mir ist alles gänzlich gleichgültig.
At any rate, it's all the same to me.
Tom ist für die Arbeit gänzlich ungeeignet.
Tom is completely wrong for the job.
Sie versorgen sich gänzlich auf sich gestellt.
They're self sufficient.
Meine Meinung unterscheidet sich gänzlich von deiner.
My opinion is completely different from yours.
Deine Meinung unterscheidet sich gänzlich von der meinen.
Your opinion is quite different from mine.
Ist der Ruf erst ruiniert, lebt's sich gänzlich ungeniert.
You live freely if you haven't a reputation to lose.
Ist der Ruf erst ruiniert, lebt's sich gänzlich ungeniert.
Once your reputation's gone, you can boldly carry on.
Der Mann war ihr gänzlich fremd. Sie hatte ihn nie zuvor gesehen.
The man was a complete stranger to her. She had never seen him before.
Bitte bleib sitzen, bis der Bus gänzlich zum Stehen gekommen ist.
Please remain seated until the bus comes to a complete stop.
Die Farben von Himmel und Laubwerk auf dem Land unterscheiden sich gänzlich von denen in der Stadt.
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.
Ob Imogen aus dem Internet ihr Leben ausleben wird, ohne einen landesweiten Skandal auszulösen, hängt gänzlich von Mark Zuckerbergs Datenschutzrichtlinien ab.
Whether or not Imogen of the Internet will live out her life without causing national scandal depends entirely on Mark Zuckerberg's privacy policies.