Vertaling van gebieten

Inhoud:

Duits
Engels
anordnen, befehlen, gebieten, verordnen, vorschreiben {ww.}
to order 
to tell 
to dictate
to command 

wir gebieten
sie gebieten

we order
they order
» meer vervoegingen van to order

Ich kann Tom nicht befehlen, glücklich zu sein.
I can't order Tom to be happy.
Ich kann Tom nicht befehlen, das zu tun.
I can't order Tom to do it.
befehlen, befehligen, gebieten, kommandieren {ww.}
to order 
to command 
to be in command

wir gebieten
sie gebieten

we order
they order
» meer vervoegingen van to order



Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Du musst Tom Einhalt gebieten!

You've got to stop Tom.

Tom kann Maria keinen Einhalt gebieten.

Tom can't get Mary to stop.

In manchen kanadischen Gebieten gibt es fast keine Menschen.

Some Canadian territories have almost no people.

In manchen ärmlichen Gebieten ist die Nahrungsmittelversorgung mangelhaft.

Nutrition is inadequate in some poor areas.

Wenn sie erst einmal angefangen hat zu reden, ist ihr kaum mehr Einhalt zu gebieten.

Once she starts talking, she is hard to stop.

Nur in den urbanen Gebieten ist der öffentliche Verkehr schneller als der Individualverkehr.

Public transport is only quicker than private transport in urban areas.

Sogar jetzt, viele Jahre nach dem Kalten Krieg, ist immer noch viel Verbitterung zwischen Russen und Deutschen, besonders in Gebieten, die einst von der Sowietunion besetzt waren.

Even now, many years after the Cold War, there is still much rancor between the Russians and the Germans, especially in areas once occupied by the Soviet Union.

Sogar jetzt, viele Jahre nach dem Kalten Krieg, ist immer noch viel Verbitterung zwischen Russen und Deutschen, besonders in Gebieten, die einst von der Sowietunion besetzt waren.

Even now, many years after the cold war, there is still much bitterness between Germans and Russian, especially in areas which were occupied by the Soviet Union.


Gerelateerd aan gebieten

anordnen - befehlen - verordnen - vorschreiben - befehligen - kommandieren