Vertaling van gelassen

Inhoud:

Duits
Engels
gelassen, gemütlich, ruhig, still {bn.}
calm 
tranquil 
leisurely
quiet 
restful 
still 
fromm, gelassen, ruhig, sanft {bn.}
calm 
quiet 
quiescent
docile 
still 
lassen, überlassen, unterlassen, zurücklassen {ww.}
to let 
to leave 
to release 
to allow 

ich habe gelassen
du hast gelassen
er/sie/es hat gelassen

I have let
you have let
he/she/it has let
» meer vervoegingen van to let

Ich kann Sie nicht gehen lassen.
I can't let you leave.
Wir können Tom nicht einfach gehen lassen.
We can't just let Tom leave.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Tom ist sehr gelassen.

Tom is very calm.

Ich bin gelassen.

I'm easygoing.

Mike ist immer gelassen.

Mike always stays cool.

Nehmen Sie es gelassen.

Play it cool.

Das Tor wurde offen gelassen.

The gate was left open.

Ich habe nichts unversucht gelassen.

I tried everything.

Wir haben nichts unversucht gelassen.

We have tried everything.

Tom ist ruhig und gelassen.

Tom is calm and patient.

Er hat die letzte Seite frei gelassen.

He left the last page blank.

Jemand muss das Fenster offen gelassen haben.

Someone must have left the window open.

Ich habe das Fenster offen gelassen.

I left the window open.

Er hat seine Schlüssel im Auto gelassen.

He left his keys in the car.

Sie hatte die Eingangstür unverschlossen gelassen.

She had left the front door unlocked.

Sie hat ihren Schirm im Zug gelassen.

She left her umbrella in the train.

Wie können Sie nur so gelassen sein?

How can you be so calm?


Gerelateerd aan gelassen

synoniemen

gemütlich - ruhig - still - fromm - sanft - lassen - überlassen - unterlassen - zurücklassen