Vertaling van gelegen

Inhoud:

Duits

Engels

bequem, gelegen, gemächlich {bn.}

convenient
handy
opportune
advantageous
comfortable
useful

gelegen sein, liegen {ww.}

to lie
to recline

ich habe gelegen
du hast gelegen
er/sie/es hat gelegen

I have lain; lied
you have lain; lied
he/she/it has lain; lied
» meer vervoegingen van to lie

Müssen wir flach auf dem Boden liegen?

Do we have to lie flat on the ground?

Als Junge pflegte ich auf dem Rücken zu liegen und weiße Wolken zu betrachten.

As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.

liegen {ww.}

to be situated

liegen, in Garnison liegen {ww.}

to garrison

ich habe gelegen
du hast gelegen
er/sie/es hat gelegen

I have garrisoned
you have garrisoned
he/she/it has garrisoned
» meer vervoegingen van to garrison

Duits

Engels

Eine Waffe könnte gelegen kommen.

A gun might come in handy.

Sie hat dauernd im Bett gelegen.

She lay in bed all the time.

Er hat auf dem Rücken gelegen.

He lay face up.

Die Puppe hat auf dem Boden gelegen.

The doll lay on the floor.

Die Stadt ist an der nördlichsten Spitze Japans gelegen.

The town is located in the extreme north of Japan.

Als ich im Krankenhaus gelegen habe, hat sie mich nicht besucht.

When I was at hospital, she didn't come to visit me.