Vertaling van gemein

Inhoud:

Duits
Engels
gemein, allgemein, gemeinsam, gemeinschaftlich {bn.}
common 
joint 
communal 
concerted
generic
mutual 
single 
gemein, infam {bn.}
abject 
base 
low 
vile 
depraved
ignoble
lowlife
mean 
sordid 
impertinent, unverfroren, unverschämt, schamlos, ausgeschämt, gemein, unflätig {bn.}
abandoned 
brazen
impudent 
flagrant
unabashed 
gewöhnlich, gemein {bn.}
common 
ordinary 
usual 
commonplace
everyday
normal 
standard 


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Du bist gemein.

You're being mean.

Sie haben etwas gemein.

They have something in common.

Sie sind gemein.

You're wicked.

Das war gemein.

That was mean.

Das ist so gemein.

That's so mean.

Wir haben nicht viel gemein.

We don't have much in common.

Kinder können so gemein sein.

Kids can be so mean.

Tom und Maria haben viel gemein.

Tom and Mary have a lot in common.

Er ist sehr gemein zu mir.

He is very mean to me.

Sein Bruder war gemein zu mir.

His brother was nasty to me.

Warum ist meine Schwester so gemein zu mir?

Why is my sister so mean to me?

Es ist gemein von Ihnen, so zu reden.

It's mean of you to talk that way.

Es ist gemein von ihm, eine alte Frau zu betrügen.

It is mean of him to deceive an elderly lady.

Die Japaner haben mit den Chinesen viel gemein.

The Japanese have a lot in common with the Chinese.

Wir haben heutzutage wirklich alles mit den Amerikanern gemein, außer natürlich der Sprache.

We have really everything in common with the United States nowadays except, of course, language.