Vertaling van gemeinsam
Voorbeelden in zinsverband
Was haben alle gemeinsam?
What do all have in common?
Wir werden es gemeinsam tun.
We'll do it together.
Aber wir haben gar nichts gemeinsam.
But we don't have anything in common at all.
Ich habe viel mit ihm gemeinsam.
I have much in common with him.
In der Regel haben Zwillinge viel gemeinsam.
As a rule, twins have a lot in common.
Ich habe viel mit ihm gemeinsam.
I have a lot in common with him.
Ich habe nichts mit ihm gemeinsam.
I have nothing in common with him.
Ich habe die Kinder gemeinsam singen gehört.
I heard the children singing together.
Warum geht ihr beiden nicht mal gemeinsam aus?
Why don't you two go on a date together?
Wir essen gemeinsam zu Abend und gehen dann ins Theater.
We'll dine together and then go to the theater.
Tom und Mary sind gemeinsam an der Bar gesessen.
Tom and Mary were sitting together at the bar.
Der Fürst und der Hofnarr hatten viel gemeinsam.
The prince and the jester had a lot in common.
Tom und Maria gehen fast jeden Morgen gemeinsam zur Schule.
Tom and Mary walk to school together almost every morning.
Tom und Maria essen oft gemeinsam zu Abend.
Tom and Mary often eat dinner together.
Ich kann nicht verstehen, warum sie so gute Freunde sind: Sie haben wenig gemeinsam.
I cannot understand why they are such good friends: they have little in common.