Vertaling van genügend
Voorbeelden in zinsverband
Wir haben nicht genügend Zeit.
We don't have enough time.
Es ist sehr wichtig, sich genügend auszuruhen.
It's very important to get enough rest.
Mein Auto hat nicht genügend PS.
My car is deficient in horsepower.
Gibt es dort genügend Nahrung für alle?
Is there enough food for everyone?
Gibt es noch genügend Stühle für alle?
Are there still enough chairs for everyone?
Wenn man Wasser genügend erhitzt, siedet es.
Water will boil if heated enough.
Ich habe nicht genügend Geld, um zu verreisen.
I don't have enough money to travel.
Es gibt keinen Grund zur Panik. Es ist genügend Zeit.
There's no need to panic. There's plenty of time.
Es ist keine Eile geboten. Wir haben genügend Zeit.
There's no need to hurry. We have plenty of time.
Die Reifen dieses Autos haben nicht genügend Luft.
The tires of this car don't have enough air in them.
Ich hatte genügend, um mit ihm mithalten zu können.
I had enough to keep up with him.
Steife Reifen geben einem Fahrzeug mit geringer Geschwindigkeit, das von äußeren Kräften beeinflusst wird, genügend Stabilität.
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.
Die Debatten haben an Tiefgang verloren, da die neuen Formen sozialer Medien der Ausarbeitung langer Argumentationen nicht genügend Raum einräumen.
The depth of the debates has decreased as the new social media forms does not provide enough space for the elaboration of long arguments.
Dennoch wird Japan vom Ausland immer noch nicht genügend verstanden, und die Japaner finden es ihrerseits schwierig, Ausländer zu verstehen.
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.
Meine Mutter sagte mir immer, dass ich jeden Monat Geld in die Bank einzahlen solle, damit ich im Falle eines Notfalls genügend habe.
My mother always told me that I should put money in the bank every month so I'd have enough money in case of an emergency.