Vertaling van grob

Inhoud:

Duits
Engels
dick, grob, zähflüssig, klebrig, fett {bn.}
bold 
corpulent
fat 
thick 
stout 
arg, barsch, grob, derb, rau, hart, taktlos, plump {bn.}
coarse 
crude 
harsh 
vulgar 
barsch, ungezogen, unverfroren, unhöflich, unartig, grob {bn.}
rude 
impolite 
vulgar 
plump, grob, derb, ungeschlacht, schwerfällig {bn.}
awkward
unelegant, grob, plump, geschmacklos {bn.}
coarse 
crude 


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Behandle die Werkzeuge nicht grob.

Don't handle these tools roughly.

Er war unhöflich, um nicht zu sagen, grob.

He was impolite, not to say rude.

Es tut mir leid, dass ich so grob war.

I'm sorry I was so rude.

Es war ungewöhnlich für Chris, sich so grob zu benehmen.

It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.

In den letzten paar Jahren hat er die schlechte Gewohnheit angenommen, grob zu seinen Freunden zu sein.

In the last few years he has developed the bad habit of being rude to his friends.

Sieht der Autofahrer nur grob die blühende Wiese, dann bemerkt der Stadtradler die unterschiedlichen Farben und Gerüche der Blüten, den Duft frisch gemähten Rasens, das Rauschen der Kastanienblätter, das Blitzen der Sonnenstrahlen zwischen den frühlingsgrün strahlenden Bäumen.

While the car driver obtains an approximate view of a blooming meadow the city cyclist notices the different colors and scents of the blossoms, the smell of freshly mown grass, the swoosh of leaves of a chestnut tree, the sunlight twinkling through trees shimmering green in springtime.


Gerelateerd aan grob

dick - zähflüssig - klebrig - fett - arg - barsch - derb - rau - hart - taktlos - plump - ungezogen - unverfroren - unhöflich - unartig