Vertaling van handeln

Inhoud:

Duits
Engels
handeln, Handel treiben {ww.}
to trade 
to do business

wir handeln
sie handeln

we trade
they trade
» meer vervoegingen van to trade

Tom will handeln.
Tom wants to trade.
agieren, handeln, verfahren, vorgehen, wirken, tätig sein, machen, sich verhalten, einwirken {ww.}
to act 
to move 
to take action

wir handeln
sie handeln

we act
they act
» meer vervoegingen van to act

Es liegt an der Regierung, gegen Gewalt zu handeln.
It is up to the government to take action on violence.
Wir müssen speditiv handeln.
We have to act quickly.
agieren, handeln, verfahren, vorgehen, wirken, tätig sein, machen, sich verhalten, einwirken {ww.}
to act 
to move 
to take action

wir handeln
sie handeln

we act
they act
» meer vervoegingen van to act

Wir müssen sofort handeln.
We must act at once.
Wir müssen jetzt handeln.
We have to act now.
agieren, handeln, verfahren, vorgehen, wirken, tätig sein, machen, sich verhalten, einwirken {ww.}
to act 
to move 
to take action

wir handeln
sie handeln

we act
they act
» meer vervoegingen van to act

Wie kann er sonst handeln?
How else can he act?
Aktion [v] (die ~), Handeln, Tun, Wirken, Vorgehen [o] (das ~), Handlung [v] (die ~) {zn.}
action 
activity 
practice 
Jede Handlung hat ihre Folgen.
Every action has its consequence.
Export ist eine grenzüberschreitende kommerzielle Handlung.
Exporting is a commercial activity which transcends borders.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Ihr Handeln war vergebens.

Her actions were in vain.

Sie handeln mit Software.

They deal in software products.

Schlachter handeln mit Fleisch.

A butcher deals in meat.

Sein Handeln verwirrt mich.

His actions confuse me.

Wir müssen speditiv handeln.

We have to act quickly.

Tom will handeln.

Tom wants to trade.

Wir müssen sofort handeln.

We must act at once.

Wir müssen jetzt handeln.

We have to act now.

Sie handeln auf eigene Faust.

They're acting on their own.

Du solltest nicht egoistisch handeln.

You ought not to act selfishly.

Wie kann er sonst handeln?

How else can he act?

Wir haben die moralische Verantwortung zu handeln.

We have a moral responsibility to act.

Seine Position ermöglichte ihm, so zu handeln.

His position enabled him to do so.

Er betonte die Dringlichkeit, sofort zu handeln.

He put emphasis on the necessity for immediate action.

Wie dumm von mir, so zu handeln!

How stupid of me to do so!


Gerelateerd aan handeln

synoniemen

Handel treiben - agieren - verfahren - vorgehen - wirken - tätig sein - machen - sich verhalten - einwirken - Aktion - Handeln - Tun - Wirken - Vorgehen - Handlung

verwante termen

agieren