Vertaling van hauptsächlich
Voorbeelden in zinsverband
Japaner essen hauptsächlich Reis.
The Japanese live mainly on rice.
Kohle besteht hauptsächlich aus Kohlenstoff.
Coal consists mostly of carbon.
Erfolg hängt hauptsächlich von der Anstrengung ab.
Success depends mostly on effort.
Meinen Erfolg verdanke ich hauptsächlich deiner Hilfe.
My success was mainly due to your help.
Dieser Film war hauptsächlich mit Amerikanern besetzt.
The movie was cast mostly with Americans.
Diese Briefe sind hauptsächlich von meiner Mutter.
These letters, in the main, are from my mother.
Das Publikum bestand hauptsächlich aus Studenten.
The audience consisted mainly of students.
Die Japaner lebten hauptsächlich von Reis und Fisch.
The Japanese used to live on rice and fish.
Ich nahm hauptsächlich an der Arbeitsgruppe "Umweltschutz und nachhaltige Landwirtschaft" teil.
I mainly participated in the working group "environmental protection and sustainable agriculture".
Experten sagen, dass der Kaffeepreis hauptsächlich deshalb steigt, weil die Leute bereit sind, mehr zu bezahlen.
Experts say coffee prices are rising mainly because people are willing to pay more.
Er war hauptsächlich am Ursprung und der Entwicklung des Universums interessiert.
He was mainly interested in the origin and development of the universe.
Was die Japaner so einmalig macht, ist hauptsächlich ihr Glaube, dass sie einmalig sind.
What makes the Japanese unique is primarily their belief that they are unique.
Das würde zur Erzeugung von mehr Kohlendioxyd führen, dem Gas, das hauptsächlich für die Erderwärmung verantwortlich ist.
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
Ich koche gern nach Gefühl, hauptsächlich, weil ich keine Lust darauf habe, meine Messbecher immer wieder zu spülen.
I like to eyeball my ingredients, mostly because I don't feel like washing my measuring cups over and over.