Vertaling van heftig

Inhoud:

Duits
Engels
heftig, unruhig {bn.}
restless 
rough 
turbulent
unsettled
heftig, eisenstark, gewaltig, mächtig, kraftstrotzend, baumstark, bärenstark, unwiderstehlich {bn.}
extreme 
forceful 
mighty 
stalwart
tremendous 
vehement
grell, herb, scharf, beißend, heftig, hart, rau, streng {bn.}
lurid 
sharp 
acrid 
acrimonious
keen 
poignant
waspish
acute 
alert
alive
awake
rasend, stürmisch, toll, wütend, wutenbrannt, rabiat, grimmig, heftig, verheerend, wahnsinnig, erbittert, unbändig, ungestüm {bn.}
furious 
ferocious 
frenetic 
frenzied 
wild 
wrathful 
grell, herb, scharf, beißend, heftig, hart, rau, streng {bn.}
lurid 
sharp 
acrid 
acrimonious
keen 
poignant
waspish
acute 
edacious
esurient
rapacious
ravening
ravenous
voracious
wolfish
grell, herb, scharf, beißend, heftig, hart, rau, streng {bn.}
lurid 
sharp 
acrid 
acrimonious
keen 
poignant
waspish
acute 
bitchy
cattish
catty
kräftig, stark, stämmig, heftig, schwer, lebhaft, fest, haltbar, wiederstandsfähig {bn.}
strong 
vigorous 
forceful 
tough 
stallwart
grell, herb, scharf, beißend, heftig, hart, rau, streng {bn.}
lurid 
sharp 
acrid 
acrimonious
keen 
poignant
waspish
acute 
agile
nimble
quick
spry
grell, herb, scharf, beißend, heftig, hart, rau, streng {bn.}
lurid 
sharp 
acrid 
acrimonious
keen 
poignant
waspish
acute 
fly
grell, herb, scharf, beißend, heftig, hart, rau, streng {bn.}
lurid 
sharp 
acrid 
acrimonious
keen 
poignant
waspish
acute 
agile
nimble
quick
spry
grell, herb, scharf, beißend, heftig, hart, rau, streng {bn.}
lurid 
sharp 
acrid 
acrimonious
keen 
poignant
waspish
acute 
crafty
cunning
dodgy
foxy
guileful
knavish
slick
sly
tricksy
tricky
wily
groß, berühmt, hoch, stark, heftig {bn.}
big 
great 
large 
grand 
major
substantial
ample
glühend, heiß, feurig, leuchtend, funkelnd, brennend, hitzig, heftig, innig, inbrünstig, leidenschaftlich {bn.}
ablaze
ardent
afire
aflame
aglow
burning 
grell, herb, scharf, beißend, heftig, hart, rau, streng {bn.}
lurid 
sharp 
acrid 
acrimonious
keen 
poignant
waspish
acute 
discriminating
incisive
knifelike
penetrating
penetrative
piercing
akut, heftig, hitzig, plötzlich auftretend, spitz, spitzwinkelig, schrill, grell, grelltönend, durchdringend {bn.}
acute 
grell, herb, scharf, beißend, heftig, hart, rau, streng {bn.}
lurid 
sharp 
acrid 
acrimonious
keen 
poignant
waspish
acute 
roast
roasted
grell, herb, scharf, beißend, heftig, hart, rau, streng {bn.}
lurid 
sharp 
acrid 
acrimonious
keen 
poignant
waspish
acute 
bright
hopeful
promising
grell, herb, scharf, beißend, heftig, hart, rau, streng {bn.}
lurid 
sharp 
acrid 
acrimonious
keen 
poignant
waspish
acute 
edacious
esurient
rapacious
ravening
ravenous
voracious
wolfish
grell, herb, scharf, beißend, heftig, hart, rau, streng {bn.}
lurid 
sharp 
acrid 
acrimonious
keen 
poignant
waspish
acute 
discriminating
incisive
knifelike
penetrating
penetrative
piercing
grell, herb, scharf, beißend, heftig, hart, rau, streng {bn.}
lurid 
sharp 
acrid 
acrimonious
keen 
poignant
waspish
acute 
extinct
out
grell, herb, scharf, beißend, heftig, hart, rau, streng {bn.}
lurid 
sharp 
acrid 
acrimonious
keen 
poignant
waspish
acute 
alert
alive
awake
grell, herb, scharf, beißend, heftig, hart, rau, streng {bn.}
lurid 
sharp 
acrid 
acrimonious
keen 
poignant
waspish
acute 
agile
nimble
quick
spry
grell, herb, scharf, beißend, heftig, hart, rau, streng {bn.}
lurid 
sharp 
acrid 
acrimonious
keen 
poignant
waspish
acute 
discriminating
incisive
knifelike
penetrating
penetrative
piercing
grell, herb, scharf, beißend, heftig, hart, rau, streng {bn.}
lurid 
sharp 
acrid 
acrimonious
keen 
poignant
waspish
acute 
forcible
physical
strong-arm
grell, herb, scharf, beißend, heftig, hart, rau, streng {bn.}
lurid 
sharp 
acrid 
acrimonious
keen 
poignant
waspish
acute 
agency
means
way


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Es regnete heftig.

A heavy rain fell.

Das war ziemlich heftig.

That was pretty intense.

Sie schluchzte heftig.

She sobbed heavily.

Weihnachten schneite es heftig.

It was on a Christmas when it snowed heavily.

Sie hat ihn heftig getreten.

She kicked him hard.

Es begann heftig zu regnen.

A heavy rain began to fall.

Der Wettbewerb ist heftig geworden.

The competition has become fierce.

Der Wind weht immer noch heftig.

The wind still blows strongly.

Der Regen schlug heftig gegen die Fensterscheibe.

The rain was beating hard against the windowpane.

Ihr Herz schlägt heftig vor Angst.

Her heart beat fast from fear.

Tom blutete heftig aufgrund einer Schussverletzung.

Tom was bleeding heavily from a gunshot wound.

Mein Herz begann heftig zu klopfen.

My heart began to beat fast.

Es regnete den ganzen Tag lang heftig.

It rained heavily all day.

Ich fühlte mein Herz heftig schlagen.

I felt my heart beating violently.

Da ich heftig erkältet bin, gehe ich zum Arzt.

I'll consult a doctor as I have a bad cold.


Gerelateerd aan heftig

unruhig - eisenstark - gewaltig - mächtig - kraftstrotzend - baumstark - bärenstark - unwiderstehlich - grell - herb - scharf - beißend - hart - rau - strenggrell