Vertaling van hervorrufen

Inhoud:

Duits
Engels
hervorrufen {ww.}
to cause 
to stage 
to provoke
to organize
to hold 
to cause to take place

ich werde hervorrufen
du wirst hervorrufen
er/sie/es wird hervorrufen

I will cause
you will cause
he/she/it will cause
» meer vervoegingen van to cause

Das wird viel Kritik hervorrufen.
That'll cause a lot of criticism.
Der Pollen kann schwere allergische Reaktionen hervorrufen.
The pollen can cause severe allergic reactions.
hervorbringen, entstehen lassen, erzeugen, schaffen, hervorrufen, verursachen, zur Folge haben, machen, gestalten {ww.}
to cause 
to create 
to provoke
to engender
to develop 

ich werde hervorrufen
du wirst hervorrufen
er/sie/es wird hervorrufen

I will cause
you will cause
he/she/it will cause
» meer vervoegingen van to cause

Mikrowellen können ernsthafte Schäden verursachen.
Microwaves can cause serious damage.
Wir wollen keine neuen Schwierigkeiten hervorrufen.
We don't want to create any new problems.
machen, tun, stellen, bereiten, ausführen, verrichten, erledigen, abstatten, begehen, schließen, anfertigen, herstellen, erzeugen, hervorbringen, erschaffen, unterbreiten, halten, geben, schneiden, brauen, zurechtmachen, ordnen, zubereiten, bewirken, verursachen, hervorrufen, veranlassen, erregen, anrichten, ernennen, abhalten {ww.}
to do 
to make 
to work 
to commit 
to perform 
to carry out
to form 
to act 
to wage 
to render 
to reach 

ich werde hervorrufen
du wirst hervorrufen
er/sie/es wird hervorrufen

I will do
you will do
he/she/it will do
» meer vervoegingen van to do

Um Geld zu machen, würde er alles tun.
He will do anything to make money.
Gib ihm eine Menge Arbeit zu erledigen!
Give him plenty of work to do.
herausfordern, hervorrufen {ww.}
to bring about
to arouse
to evoke

ich werde hervorrufen
du wirst hervorrufen
er/sie/es wird hervorrufen

I will arouse
you will arouse
he/she/it will arouse
» meer vervoegingen van to arouse



Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Das wird viel Kritik hervorrufen.

That'll cause a lot of criticism.

Der Pollen kann schwere allergische Reaktionen hervorrufen.

The pollen can cause severe allergic reactions.

Wir wollen keine neuen Schwierigkeiten hervorrufen.

We don't want to create any new problems.

Jedes elektrische Gerät kann bei Fehlbedienung Feuer, elektrischen Schock oder Verletzungen hervorrufen.

Any electrical device, if used improperly, has the potential for causing fire, electrical shock or personal injury.