Vertaling van hinzufügen

Inhoud:

Duits
Engels
addieren, beifügen, zufügen, hinzutun, zugeben, anfügen, hinzufügen, beilegen, ergänzen, hinzusetzen {ww.}
to add 
to append

ich werde hinzufügen
du wirst hinzufügen
er/sie/es wird hinzufügen

I will add
you will add
he/she/it will add
» meer vervoegingen van to add

Bitte mehr Kaffee hinzufügen.
Please add more coffee.
Bitte addieren Sie die Zahlen.
Please add up the numbers.
anschließen, anfügen, hinzufügen, anhängen, anmelden {ww.}
to add 

ich werde hinzufügen
du wirst hinzufügen
er/sie/es wird hinzufügen

I will add
you will add
he/she/it will add
» meer vervoegingen van to add

Einen Teelöffel Paprika hinzufügen.
Add one teaspoon of paprika.
Sie können eine wörtliche Übersetzung hinzufügen.
You can add a literal translation.
addieren, hinzurechnen, hinzufügen, hinzuzählen, zusammenzählen {ww.}
to add 
to add up
to tot up
to cast up

ich werde hinzufügen
du wirst hinzufügen
er/sie/es wird hinzufügen

I will add
you will add
he/she/it will add
» meer vervoegingen van to add

Das Kind kann nicht einmal addieren.
The child does not even know how to add.
Ich werde keine Sätze auf Russisch hinzufügen.
I will not add sentences in Russian.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Bitte mehr Kaffee hinzufügen.

Please add more coffee.

Einen Teelöffel Paprika hinzufügen.

Add one teaspoon of paprika.

Ich werde keine Sätze auf Russisch hinzufügen.

I will not add sentences in Russian.

Ich werde keine Texte manuell hinzufügen müssen.

I will not need to add texts manually.

Sollen wir ein bisschen mehr Salz hinzufügen?

How about adding a little bit more salt?

Sie können eine wörtliche Übersetzung hinzufügen.

You can add a literal translation.

Am Satzende muss man einen Punkt hinzufügen.

One should put a full stop at the end of the sentence.

Wir werden Texte für Kinder hinzufügen müssen.

We will need to add texts for children.

Am Satzende muss man einen Punkt hinzufügen.

At the end of the sentence one should add a period.

Am Satzende muss man einen Punkt hinzufügen.

One should add a full stop at the end of the sentence.

Am Satzende muss man einen Punkt hinzufügen.

At the end of the sentence one should put a period.

Wir können unserem Leben keine Tage hinzufügen, doch wir können unseren Tagen Leben hinzufügen.

We can't add days to our lives, but we can add life to our days.

Ich werde der Bibliothek neue Wörterbücher hinzufügen müssen.

I will need to add new dictionaries to the library.

Möchten Sie dem, was ich gesagt habe, etwas hinzufügen?

Would you like to add anything to what I've said?

Ich würde gern wissen, ob ich einen Satz hinzufügen kann.

I wonder if I can add a sentence.