Vertaling van in Kürze

Inhoud:

Duits

Engels

in Kürze, bald, demnächst, kurzfristig {bw.}

shortly
in a while
in the near future
within the not too distant future

abkürzen, verkürzen {ww.}

to shorten
to curtail
to abridge
to abbreviate

ich kürze ab

So können wir den Weg abkürzen.

This way we can shorten the distance.

verkleinern, klein machen, kleiner machen, kürzen {ww.}

to diminish
to reduce
to decrease

ich kürze

Duits

Engels

Sie wird in Kürze zurückkehren.

She will be back before long.

Viele Geburtstagskarten werden in Kürze ankommen.

A lot of birthday cards will arrive soon.

Das Flugzeug wird in Kürze landen.

The plane will land before long.

Der Vertrag läuft in Kürze aus.

The contract will expire soon.

Sie wird in Kürze hier eintreffen.

She will be here before long.

Der Bürgermeister wird in Kürze seinen Rücktritt verkünden.

The mayor will shortly announce his decision to resign.

Als ich mich von meinem Freund verabschiedete, sagte er, dass er mich gerne in Kürze wiedersehen wolle.

As I was taking leave of my friend, he said he would be glad to see me again before long.