Vertaling van je

Inhoud:

Duits

Engels

ehemals, einmal, einst, einstens, einstmals, irgendwann, je, jemals {bw.}

at some time
ever
sometime
eventually
once
anytime

à, je, zu {vz.}

at the rate of
a
per
an
at
each
for
all
apiece

Duits

Engels

Je schlechter desto besser.

The worse the better.

Je früher desto besser.

The sooner the better.

Je eher, desto besser.

The sooner, the better.

Je verrückter, desto besser.

The crazier, the better.

Warst du je verliebt?

Have you ever been in love?

Haben Sie je darüber nachgedacht?

Have you ever thought about that?

Je mehr Leute, desto besser.

The more, the merrier.

Hast du je derart geschwitzt?

Have you ever sweated this much?

Er raucht mehr denn je.

He's smoking more than ever.

Ach je!

Oh gosh!

Je mehr Käse, desto mehr Löcher. Je mehr Löcher, desto weniger Käse. Folglich: Je mehr Käse, desto weniger Käse.

The more cheese, the more holes. The more holes, the less cheese. Thus: The more cheese, the less cheese.

Die Curryfischbällchen kosten je einen Dollar.

The curry fish balls are one dollar each.

Hast du je mit ihm gesprochen?

Did you ever talk to him?

Hast du je schwimmend einen Fluss überquert?

Have you ever got across a river by swimming?

Hast du je auf einer Feier getanzt?

Have you ever danced in a party?