Vertaling van lebendig
Voorbeelden in zinsverband
Sie wurde lebendig begraben.
She was buried alive.
Dieser Mann ist lebendig.
This man is alive.
Er wurde lebendig begraben.
He was buried alive.
Tom ist nicht lebendig.
Tom isn't alive.
Ich fühle mich lebendig.
I feel alive.
Die meisten Hunde sind lebendig.
Most dogs are alive.
So fangen sie einen Elefanten lebendig.
This is how they catch an elephant alive.
Ihr kriegt mich niemals lebendig zu fassen!
You'll never take me alive!
Die Unterhaltung während des Essens ist lebendig und interessant.
The conversation at table is lively and interesting.
Der Kater wurde nicht lebendig begraben. Er überlebte.
The cat was not buried alive. He survived.
Ich habe gehört, dass ein Gelähmter lebendig von Würmern zerfressen wurde.
I heard that a paralyzed man was eaten alive by maggots.
Jede Ähnlichkeit mit wirklichen Menschen, lebendig oder tot, ist reiner Zufall.
Any resemblance to real persons, living or dead, is purely coincidental.
Die Ärzte hielten ihn für tot, aber heute ist er immer noch lebendig und gesund und hat Arbeit und eine Familie.
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
Wenn es jemand gibt, der noch zweifelt, dass Amerika ein Ort ist, wo alles möglich ist; der sich noch fragt, ob der Traum unserer Gründer in unserer Zeit noch lebendig ist; der die Kraft unserer Demokratie noch infrage stellt: Heute Abend erhält er die Antwort.
If there is anyone out there who still doubts that the United States is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.