Vertaling van nutzen

Inhoud:

Duits
Engels
ausbeuten, ausnutzen, exploitieren, nutzen, nutzbar machen, abbauen {ww.}
to take advantage of
to work 
to utilize
to leverage 
to exploit 

wir nutzen
sie nutzen

we work
they work
» meer vervoegingen van to work

Du musst diese Gelegenheit ausnutzen!
You must take advantage of the opportunity.
Lass dich von ihm nicht ausnutzen!
Don't let him take advantage of you.
Vorteil [m] (der ~), Vorzug [m] (der ~), Nutzen [m] (der ~), Übergelegenheit {zn.}
advantage 
benefit 
edge 
Es ist zu seinem Vorteil.
It is to his advantage.
Er hat einen kleinen Vorteil.
He has a small advantage.
Interesse [o] (das ~), Nutzen [m] (der ~), Vorteil [m] (der ~) {zn.}
advantage 
benefit 
account 
Sie hat einen kleinen Vorteil.
She has a small advantage.
Du solltest diese Gelegenheit nutzen.
You should take advantage of this chance.
Ertrag [m] (der ~), Gewinn [m] (der ~), Interesse [o] (das ~), Nutzen [m] (der ~), Überschuß [m] (der ~), Verdienst [m] (der ~), Vorteil [m] (der ~) {zn.}
advantage 
benefit 
profit 
gain 
Wir werden sicherstellen, dass niemand das amerikanische Volk für seinen eigenen kurzfristigen Vorteil ausnutzt.
We’re going to make sure that no one is taking advantage of the American people for their own short-term gain.
Deren Verlust ist unser Gewinn.
Their loss is our gain.
dienen, frommen, nützen {ww.}
to avail 
beistehen, beispringen, helfen, beitragen, begünstigen, fördern, nützen {ww.}
to help 
to assist
to benefit 
to avail 
to advance 
to attend to
to accommodate 
to aid 
Das wird der Gemeinde nützen.
That will benefit the community.
Helfen Sie Tom!
Help Tom.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Wir sollten Atomkraft nutzen.

We should make use of atomic energy.

Was ist mein Nutzen?

What is my purpose?

Du solltest diese Chance nutzen.

You should make use of this chance.

Du solltest diese Gelegenheit nutzen.

You should take advantage of this chance.

Es ist von großem Nutzen.

It is of great use.

Zahlreiche Sprachen nutzen englische Wörter.

Many languages use English words.

Welche Kreditkarten kann ich nutzen?

Which credit cards can I use?

Wir nutzen nur 10 % unseres Gehirns.

We only use 10% of our brain.

Euer Vorschlag hat keinen praktischen Nutzen.

Your suggestion is of no practical use.

Meine Kinder nutzen ihre Schuhe schnell ab.

My children wear out their shoes quickly.

Keiner seiner Ratschläge war sonderlich von Nutzen.

None of his advice was very useful.

Atomenergie soll friedlichen Absichten von Nutzen sein.

It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purposes.

Ich würde diese Gelegenheit gerne nutzen.

I'd like to take advantage of this opportunity.

Lies solche Bücher, die dir Nutzen bringen.

Read the kind of books that are useful to you.

Der Rechner war von großem Nutzen.

The computer was very useful.