Vertaling van peinlich

Inhoud:

Duits
Engels
in Verlegenheit bringend, schwierig, knifflig, beschwerlich, hinderlich, lästig, störend, verlegen, peinlich {bn.}
straitened
embarrassing 
awkward
genant, peinlich, unangenehm, störend, hinderlich, lästig {bn.}
troublesome
nasty 
inconvenient 
stressful
worrisome


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Das wäre jedem peinlich.

This would embarrass anyone.

Das ist mir sehr peinlich.

I'm too ashamed.

Junge, Junge, das ist ganz schön peinlich.

Oh boy, that’s embarrassing.

Es ist Tom peinlich, Verhüterlis zu kaufen.

Tom is embarrassed about buying condoms.

Mama, hör auf! Das ist so was von peinlich!

Mom! Stop! You're embarrassing me.

Als ich ihm das sagte, war es ihm sehr peinlich.

When I told him that, he was very much embarrassed.

Ich war von seinem schlechten Benehmen peinlich berührt.

I was embarrassed by his bad manners.