Vertaling van probieren

Inhoud:

Duits

Engels

kosten, schmecken, abschmecken, probieren, gustieren, durchmachen, auskosten {ww.}

to taste
to savour

wir probieren
sie probieren

we taste
they taste
» meer vervoegingen van to taste

Diese Äpfel schmecken gut.

These apples taste good.

Pfirsiche schmecken süß.

Peaches taste sweet.

erproben, probieren, prüfen, versuchen {ww.}

to try
to prove
to assay
to sample
to pilot
to test
to attempt

wir probieren
sie probieren

we try
they try
» meer vervoegingen van to try

Lass mich mal probieren.

Let me try.

Sie probieren den Reis.

They try the rice.

Duits

Engels

Willst du’s mal probieren?

Do you want to try it?

Lass mich mal probieren.

Let me try.

Lass mich mal probieren.

Let me have a taste.

Sie wird es nochmal probieren.

She'll try it once more.

Lasst uns eine andere Herangehensweise bei der Sache probieren!

Let's try another approach to the matter.

Er ist zu vorsichtig, um etwas Neues zu probieren.

He is too cautious to try anything new.

Wenn ihr das Problem nicht lösen könnt, solltet ihr besser eine andere Methode probieren.

If you cannot work out the problem, you had better try a different method.

Du solltest unbedingt den Kuchen probieren, sofern du das noch nicht getan hast! Der ist wirklich köstlich!

If you haven't tried the cake yet, you should. It's really delicious.