Vertaling van rechnen

Inhoud:

Duits
Engels
erachten, kalkulieren, rechnen, berechnen {ww.}
to calculate 
to add up
to count 
to tally
to reckon
to number 
to account 
to work out
to figure 

wir rechnen
sie rechnen

we calculate
they calculate
» meer vervoegingen van to calculate

Sie muss mit jedem Pfennig rechnen.
She has to count every penny.
Er ist nicht intelligent genug, im Kopf zu rechnen.
He isn't smart enough to add up numbers in his head.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Er ist stark im Rechnen.

He is good at arithmetic.

Sie muss mit jedem Pfennig rechnen.

She has to count every penny.

Wir müssen mit dem Schlimmsten rechnen.

We have to expect the worst.

Er ist nicht intelligent genug, im Kopf zu rechnen.

He's not smart enough to work it out in his head.

Er ist nicht intelligent genug, im Kopf zu rechnen.

He isn't smart enough to add up numbers in his head.

Er ist nicht intelligent genug, im Kopf zu rechnen.

He doesn't have enough brains to do sums in his head.

Er ist nicht intelligent genug, im Kopf zu rechnen.

He isn't smart enough to do mental arithmetic.

Ich kann nicht so schnell rechnen wie er.

I can't calculate as fast as he.

Als Daumenregel sollten Sie ein Pfund Rindfleisch für jeweils zwei Gäste rechnen.

As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.

Imogen aus dem Internet hat eine bahnbrechende Klassifikation von dreißig verschiedenen Arten von Chatsprech erstellt, von denen einige inzwischen mit dem Aussterben rechnen müssen.

Imogen of the Internet has created a seminal classification of thirty distinct varieties of chatspeak, some now facing linguistic extinction.


Gerelateerd aan rechnen

erachten - kalkulieren - berechnen