Vertaling van regieren

Inhoud:

Duits

Engels

Regieren, Regierung [v] (die ~) {zn.}

ruling
control
ascendance
ascendancy
regulation
governance
rule
reign

Die Regierung neigt dazu, die Massenmedien zu kontrollieren.

The government tends to control the media.

Im Parlament kam es in Bezug auf dieses Problem zu einem politischen Tauziehen zwischen Regierung und Opposition.

Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.

herrschen, beherrschen, regieren {ww.}

to control
to rule
to govern
to reign

wir regieren
sie regieren

we control
they control
» meer vervoegingen van to control

Wie können wir andere regieren, wenn wir uns nicht selbst regieren können?

How could we govern others when we cannot govern ourselves?

Du musst dich beherrschen.

You must control yourself.