Vertaling van reich

Inhoud:

Duits
Engels
Reich [o] (das ~), Staat [m] (der ~) {zn.}
state 
kingdom 
realm 
Der Staat bin ich!
I am the state.
Eher geht ein Kamel durch ein Nadelöhr, als dass ein Reicher in das Reich Gottes gelangt.
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
reichlich, überflüssig, überschüssig, reich, versehen {bn.}
abundant 
copious
plentiful 
profuse 
ample
rich 
affluent
aplenty
ausgiebig, reich, vermögend {bn.}
rich 
wealthy
well-off
affluent
well-to-do
ausreichen, genügen, hinreichen, zureichen, reichen {ww.}
to suffice
erlangen, erzielen, reichen, erreichen, einholen, heranreichen, sich erstrecken, erwirken, durchsetzen {ww.}
to reach 
to get 
to achieve 
to accomplish
to arrive at
to attain 
Sie sollten die Schule vor neun Uhr erreichen.
You should arrive at school before nine.
Ich habe versucht dich telefonisch zu erreichen, aber ich bin nicht durchgekommen.
I tried to reach you on the phone, but I was unable to get through.
sich erstrecken, sich ausbreiten, reichen, sich ausdehnen, sich hinstrecken, sich hinziehen, sich ausweiten, sich weiten {ww.}
to stretch 
to spread 
to reach 
to range 
to extend
to expand
to run 
erteilen, geben, angeben, herreichen, verabreichen, reichen, hervorbringen, erzeugen, tragen, spenden, machen, übergeben, überantworten, anvertrauen, ergeben, gewähren, gestatten {ww.}
to give
to allow 
to afford 
to spare 
to provide 
to grant 
to yield 
to confer
to impart
to administer
to accord
"Wir geben keine Rabatte" sagte die Frau streng, "egal wie klein. Jetzt ziehen Sie den Anzug aus, wenn Sie ihn sich nicht leisten können."
"We don't give discounts," the woman said sternly. "Regardless how small. Now, please take off the suit if you can't afford it."
Geben Sie Beispiele!
Give examples.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Er wollte reich sein.

He wanted to be rich.

Sein Onkel wirkte reich.

His uncle appeared rich.

Wollen Sie reich sein?

Do you want to be rich?

Wärst du gerne reich?

Would you like to be rich?

Ich will reich sein.

I want to be rich.

Er ist reich.

He's rich.

Mein Bruder ist reich.

My brother is rich.

Mein Schneider ist reich.

My tailor is rich.

Er wurde schnell reich.

He got rich quickly.

Mein Onkel ist reich.

My uncle is rich.

Ihr seid reich.

You are rich.

Ich bin schon reich.

I'm already rich.

Tom ist wahnsinnig reich.

Tom is insanely rich.

Reich ihm die Hand!

Shake hands with him.

Er wurde reich.

He became rich.