Vertaling van reichen

Inhoud:

Duits
Engels
ausreichen, genügen, hinreichen, zureichen, reichen {ww.}
to suffice
erlangen, erzielen, reichen, erreichen, einholen, heranreichen, sich erstrecken, erwirken, durchsetzen {ww.}
to reach 
to get 
to achieve 
to accomplish
to arrive at
to attain 

wir reichen
sie reichen

we reach
they reach
» meer vervoegingen van to reach

Sie sollten die Schule vor neun Uhr erreichen.
You should arrive at school before nine.
Ich habe versucht dich telefonisch zu erreichen, aber ich bin nicht durchgekommen.
I tried to reach you on the phone, but I was unable to get through.
sich erstrecken, sich ausbreiten, reichen, sich ausdehnen, sich hinstrecken, sich hinziehen, sich ausweiten, sich weiten {ww.}
to stretch 
to spread 
to reach 
to range 
to extend
to expand
to run 

wir reichen
sie reichen

we spread
they spread
» meer vervoegingen van to spread

erteilen, geben, angeben, herreichen, verabreichen, reichen, hervorbringen, erzeugen, tragen, spenden, machen, übergeben, überantworten, anvertrauen, ergeben, gewähren, gestatten {ww.}
to give
to allow 
to afford 
to spare 
to provide 
to grant 
to yield 
to confer
to impart
to administer
to accord

wir reichen
sie reichen

we give
they give
» meer vervoegingen van to give

"Wir geben keine Rabatte" sagte die Frau streng, "egal wie klein. Jetzt ziehen Sie den Anzug aus, wenn Sie ihn sich nicht leisten können."
"We don't give discounts," the woman said sternly. "Regardless how small. Now, please take off the suit if you can't afford it."
Geben Sie Beispiele!
Give examples.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Reichen zum Frühstück Butterbrote?

Are sandwiches OK for lunch?

Reichen tausend Yen?

Is a thousand yen enough?

Das sollte reichen.

That should be enough.

Sie heiratete einen reichen Mann.

She married a rich man.

Ich mag die Reichen nicht.

I do not like the rich.

Reichen wir uns die Hände!

Let's shake hands.

Würden Sie mir wohl den Koffer reichen?

Would you hand me the suitcase, please?

Kannst du mir bitte die Zeitung reichen?

Can you please pass me the newspaper?

Können Sie mir die Milch reichen?

Can you pass me the milk?

Bitte reichen Sie mir den Pfeffer.

Please pass me the pepper.

Das Geld wird für den Moment reichen.

The money will do for the time being.

Er ist der Sohn einer reichen Familie.

He is the son of a wealthy family.

In reichen Ländern verhungern wenige Menschen.

In rich countries, few people starve.

Würden Sie mir bitte den Pfeffer reichen?

Could you please pass me the pepper?

Sie hat einen reichen, alten Mann geheiratet.

She married a rich old man.