Vertaling van rein

Inhoud:

Duits
Engels
absolut, losgelöst, beziehungslos, uneingeschränkt, unumschränkt, unabhängig, unvermischt, rein {bn.}
absolute
stark 
straight
weiß, hellhäutig, rein, makellos, sauber, unschuldig, blank, leer, unbeschrieben, unausgefüllt, unbedruckt, Weiß- {bn.}
blank
white 
jungfräulich, rein, unberührt {bn.}
virgin 
virginal
keusch, züchtig, unbefleckt, rein, sittsam {bn.}
chaste
pure 
absolut, losgelöst, beziehungslos, uneingeschränkt, unumschränkt, unabhängig, unvermischt, rein {bn.}
absolute
stark 
thorough
absolut, losgelöst, beziehungslos, uneingeschränkt, unumschränkt, unabhängig, unvermischt, rein {bn.}
absolute
stark 
downright
out-and-out
rank
right-down
sheer
absolut, losgelöst, beziehungslos, uneingeschränkt, unumschränkt, unabhängig, unvermischt, rein {bn.}
absolute
stark 
pureblood
purebred
thoroughbred
fein, erlesen, rein, dünn, zart, Fein- {bn.}
fine 
blank, rein, reinlich, sauber {bn.}
clean 
pure 
untainted


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Hau rein!

Give me five!

Komm rein!

Come on in!

Geh rein!

Go inside.

Das Wasser ist rein.

The water is pure.

Ich gehe zuerst rein.

I'm going in first.

Lass' den Hund nicht rein.

Don't let the dog in.

Du kommst hier nicht rein.

You shall not pass.

Ich traf ihn rein zufällig.

I met him by pure chance.

Bitte lassen Sie etwas frische Luft rein.

Please let in some fresh air.

Steigern Sie sich nicht so rein!

Don't get so excited!

Komm rein, draußen ist es kalt!

Come inside because it's cold outside.

Ohne Krawatte kommen Sie hier nicht rein!

Without wearing a tie, you won't get in here!

Geld bedeutet ihm rein gar nichts.

He is quite indifferent to money.

Das Wasser dieses Flusses ist überaus rein.

The water in this river is very clean.

Lassen Sie den Hund nicht rein.

Keep the dog out.