Vertaling van schlau
Voorbeelden in zinsverband
Pandas sind sehr schlau.
Pandas are very clever.
Der Hund ist schlau.
The dog is smart.
Sie ist sehr schlau.
She is very bright.
Sie ist eher schlau als schön.
She is more clever than beautiful.
Jill ist sowohl schlau als auch hübsch.
Jill is smart as well as pretty.
Du scheinst ziemlich schlau zu sein.
It looks like you're pretty clever.
Ich werde aus ihm nicht schlau.
I can't make him out.
Ich werde aus ihr nicht schlau.
I can't really read her.
Er kann nicht schlau sein, wenn er so etwas vermasselt.
He can't be smart if he can screw up something like that.
Er ist nicht so schlau wie sein älterer Bruder.
He is not as smart as his older brother.
Tom ist nicht so schlau, wie er aussieht.
Tom isn't as smart as he looks.
Ich werde gar nicht schlau aus dem was du sagst.
I can not make out at all what you say.
Ich werd einfach nicht schlau aus diesem Unsinn.
I just can't make sense of all this nonsense.
Es ist nicht sehr schlau von dir, diese Notiz weggeschmissen zu haben.
It's not very clever of you that you threw away that note.
Er hielt sich für schlau, doch er bemerkte nicht, dass er mir in die Falle gegangen war.
He thought he was smart, but he didn't realize that he fell in my trap.