Vertaling van senden
wir senden
sie senden
we transmit
they transmit
» meer vervoegingen van to transmit
wir senden
sie senden
we broadcast
they broadcast
» meer vervoegingen van to broadcast
wir senden
sie senden
we send
they send
» meer vervoegingen van to send
Voorbeelden in zinsverband
Senden Sie es per Luftpost!
Send it by airmail.
Bitte senden Sie mir noch eine Kopie.
Please send me another copy.
Ich kann dir nicht alle Dateien auf einmal senden.
I can't send you all the files at the same time.
Senden Sie Ihren detaillierten Lebenslauf an [E-Mail].
Send us your detailed CV at [e-mail].
Gibt es bei Ihnen Mengenrabatt? Falls ja, senden Sie bitte nähere Informationen.
Do you have volume discount? If so, please send details.
Auf Wunsch senden wir Ihnen das Programm gegen eine Schutzgebühr von 1 € zuzüglich Versand zu.
On request, we will send you the programme for a token fee of €1 plus shipping.
Ein Freund von mir bat mich, ihr eine Postkarte zu senden.
A friend of mine asked me to send her a postcard.
Um Ihr Geld zurückzuerhalten, senden Sie die Ware bitte ungeöffnet zurück.
For a refund, you must return the item unopened.
Ich würde gerne dieses Paket auf dem Seeweg nach Japan senden.
I'd like to send this parcel to Japan by sea.
Er nahm die Mühe auf sich, mir das Buch zu senden.
He took the trouble to send me the book.
Ich kann Ihre letzte E-Mail anscheinend nicht finden. Könnten Sie sie mir erneut senden?
I can't seem to find your last e-mail, I wonder if you can resend it to me.
Wenn Sie bereits ein Konto haben, gibt es ein System, welches es Ihnen ermöglicht E-Mails zu senden und zu empfangen.
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.
Wie sehr er während seines Auslandaufenthalts auch beschäftigt war, so hat er es doch nie versäumt, mindestens einmal pro Woche seinen Eltern daheim einen Brief zu senden.
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.