Vertaling van sicher

Inhoud:

Duits
Engels
allerdings, bestimmt, freilich, gewiß, wohl, sicher, sicherlich {bw.}
certainly 
assuredly
fest, feststehend, firm, gediegen, stabil, wiederstandsfähig, kräftig, stark, hart, standhaft, sicher, unerschütterlich, entschlossen, beständig, Fest- {bn.}
fast 
firm 
stable
hard 
resolute 
solid 
steadfast
unflinching
stiff 
gefahrlos, geheuer, harmlos, ungefährlich, sicher, gesichert {bn.}
harmless 
safe 
benign
bestimmt, gewiß, sicher, zuversichtlich, unzweifelhaft {bn.}
certain 
sure 
behaupten, bestätigen, vergewissern, versichern, beteuern, zusichern, sicherstellen {ww.}
to assure 
to ensure
to certify
to affirm 

ich stelle sicher
du stellst sicher
er/sie/es stellt sicher

I assure
you assure
he/she/it assures
» meer vervoegingen van to assure

Ich kann dich deines Erfolges versichern.
I can assure you of your success.
Ich kann dir versichern, dass du dich irrst.
I can assure you that you are wrong.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Sicher ist sicher.

Better safe than sorry.

Fahr sicher!

Drive safely.

Bist du sicher?

Are you sure?

Das wird sicher interessant.

This should be interesting.

Aber sicher doch!

Of course!

Der Flieger landete sicher.

The aeroplane landed safely.

Kernenergie ist sicher.

Nuclear power is safe.

Das ist keineswegs sicher.

It is by no means certain.

Ich bin ganz sicher!

I'm absolutely sure!

Tom kommt sicher rechtzeitig.

Tom is certain to come on time.

Bist du dir sicher?

Are you certain?

Ich bin mir sicher.

I'm certain.

Das ist nicht sicher.

This isn't safe.

Ich bin sicher.

I am sure.

Ich bin nicht sicher.

I'm not sure.