Vertaling van sondern
Voorbeelden in zinsverband
Nicht Worte zählen, sondern Taten!
It's not what you say, but what you do that counts.
Ich bin kein Arzt, sondern Lehrer.
I'm not a doctor, but a teacher.
Wale sind keine Fische, sondern Säuger.
Whales are not fish. They are mammals.
Diese Uhr gehört nicht mir, sondern dir.
This watch is not mine but yours.
Es ist nicht schwer, sondern leicht.
It’s not heavy, but light.
Er ist kein Freund, sondern ein Bekannter.
He is not a friend, but an acquaintance.
Wir sind keine Götter, sondern bloß Menschen.
We're not gods, but mere men.
Dies ist nicht dein Haus, sondern meins.
This house is mine, not yours.
Rauchen ist keine Angewohnheit, sondern eine Sucht.
Smoking is no habit but an addiction.
Ich bin kein Arzt, sondern Lehrer.
I am not a doctor, but a teacher.
Er ging nicht raus, sondern setzte sich.
He did not go out, but sat down.
Ich benötige kein Geld, sondern deinen Rat.
What I need is not money, but your advice.
Jim ist kein Anwalt, sondern Doktor.
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
Das ist kein Grashüpfer sondern eine Heuschrecke.
That's not a grasshopper. It's a locust!
Ich heiße nicht „du“, sondern Ricardo.
My name is not "you"; it's Ricardo.