Vertaling van spielen

Inhoud:

Duits
Engels
spielen {ww.}
to play 
to perform 
to enact

wir spielen
sie spielen

we play
they play
» meer vervoegingen van to play

Lass uns spielen.
Let's play.
Lasst die Kinder spielen!
Let the children play!
spielen, darstellen {ww.}
to perform 
to act 

wir spielen
sie spielen

we perform
they perform
» meer vervoegingen van to perform

affektieren, sich zieren, vortäuschen, vorgeben, sich den Anschein geben, spielen, gespreitzt tun, sich geziert benehmen, sich unnatürlich benehmen {ww.}
to pretend
to sham
to dissemble
to affect
to feign
to put on airs
to pose
to attitudinize

wir spielen
sie spielen

we pretend
they pretend
» meer vervoegingen van to pretend

Wir sind, was wir vorgeben zu sein, also müssen wir vorsichtig sein mit dem, was wir vorgeben zu sein.
We are what we pretend to be, so we must be careful what we pretend to be.
Ich kann nicht vorgeben, etwas zu sein, was ich nicht bin.
I can't pretend to be something I'm not.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Lasst die Kinder spielen!

Let the children play!

Könnt ihr Gitarre spielen?

Can you play the guitar?

Darf ich Klavier spielen?

May I play the piano?

Tom möchte spielen.

Tom wants to play.

Karten spielen macht Spaß.

Playing cards is fun.

Spielen Sie Humppa!

Play the Humppa!

Wann spielen Sie Tennis?

When do you play tennis?

Lass die Kinder spielen.

Let the children play.

Ich kann Chopin spielen.

I can play Chopin.

Tennis spielen ist leicht.

It is easy to play tennis.

Spielen wir Poker!

Let's play poker.

Baseball spielen macht Spaß.

Playing baseball is fun.

Ich kann Tennis spielen.

I can play tennis.

Die Leute spielen Baseball.

The people are playing baseball.

Er kann Gitarre spielen.

He can play the guitar.