Vertaling van tätig sein

Inhoud:

Duits

Engels

agieren, handeln, verfahren, vorgehen, wirken, tätig sein, machen, sich verhalten, einwirken {ww.}

to act
to move
to take action

Wir müssen sofort handeln.

We must act at once.

Wir müssen jetzt handeln.

We have to act now.

funktionieren, arbeiten, laufen, in Gang sein, in Betrieb sein, in Ordnung sein, gehen, fungieren, tätig sein {ww.}

to work
to run
to operate
to act
to perform
to function

Du kannst Tom nicht davon abhalten, morgen arbeiten zu gehen.

You can't keep Tom from going to work tomorrow.

Ich konnte nicht arbeiten gehen, weil ich krank war.

I couldn't go to work because I was sick.

agieren, handeln, verfahren, vorgehen, wirken, tätig sein, machen, sich verhalten, einwirken {ww.}

to act
to move
to take action

Es liegt an der Regierung, gegen Gewalt zu handeln.

It is up to the government to take action on violence.

Wir müssen speditiv handeln.

We have to act quickly.