Vertaling van verkünden

Inhoud:

Duits

Engels

ankündigen, anzeigen, avisieren, melden, anmelden, verkünden, bekannt machen, ansagen, annoncieren, inserieren {ww.}

to announce
to give notice of
to advertise

wir verkünden
sie verkünden

we announce
they announce
» meer vervoegingen van to announce

Der Bürgermeister wird in Kürze seinen Rücktritt verkünden.

The mayor will shortly announce his decision to resign.

deklarieren, erklären, melden, anzeigen, verkünden, verzollen, ansagen {ww.}

to declare
to rule
to adjudge
to pronounce
to profess
to state

wir verkünden
sie verkünden

we declare
they declare
» meer vervoegingen van to declare

Ich habe nichts zu deklarieren.

I have nothing to declare.

Haben Sie etwas zu verzollen?

Do you have anything to declare?

angeben, mitteilen, verkünden, ankündigen, melden {ww.}

to tell
to advise
to announce
to inform
to notify
to convey
to apprise
to acquaint
to let know

wir verkünden
sie verkünden

we tell
they tell
» meer vervoegingen van to tell

Bitte melden sie mir die Kosten.

Please advise me of the cost.

Wir müssen Ihnen leider mitteilen, dass die Reise abgesagt wurde.

Unfortunately, we must inform you that the trip was canceled.