Vertaling van vermögen

Inhoud:

Duits
Engels
dürfen, können, vermögen {ww.}
to be able to
to be able to
to may

wir vermögen
sie vermögen

we may
they may
» meer vervoegingen van to may

Es kann sein, dass wir es uns nicht leisten können.
We may not be able to afford it.
Können Sie morgen kommen?
Shall you be able to come tomorrow?
Befähigung [v] (die ~), Kapazität [v] (die ~), Vermögen [o] (das ~) {zn.}
capacity 
ability 
proficiency
faculty
competency
competence 
capability 
In dem Bericht wurde die Kapazität der Halle übertrieben.
The report exaggerated the capacity of the hall.
Es ist kein Wunder, dass ein Mann seiner Kapazität erfolgreich ist.
It is no wonder that a man of his ability is successful.
Habe [v] (die ~), Vermögen [o] (das ~), Besitz [m] (der ~) {zn.}
possessions
Fähigkeit [v] (die ~), Gewalt [v] (die ~), Können [o] (das ~), Kraft [v] (die ~), Macht [v] (die ~), Vermögen [o] (das ~) {zn.}
power 
ability 
skill 
capacity 
Mein Chef hat die Fähigkeit, Bücher sehr schnell lesen zu können.
My boss has the ability to read books very fast.
Macht korrumpiert.
Power brings corruption.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Es kostet ein Vermögen.

It costs an arm and a leg.

Dieser Diamantring kostete ein Vermögen.

That diamond ring cost an arm and a leg.

Dieser Diamant kostet ein Vermögen.

This diamond costs a fortune.

Es ist ein Vermögen wert.

It's worth a fortune.

John erbte ein großes Vermögen.

John inherited a large fortune.

Der alte Mann besitzt ein großes Vermögen.

The old man possesses great wealth.

Der neue Tablet-Computer kostet ein Vermögen.

The new tablet costs an arm and a leg.

Mein Onkel besitzt ein großes Vermögen.

My uncle possesses great wealth.

Er sammelte ein großes Vermögen an.

He accumulated a large fortune.

Toms Operation sollte ein kleines Vermögen kosten.

Tom's operation was going to cost a small fortune.

Mein Fehler kostete mich mein Vermögen.

My mistake cost me my fortune.

Tom hat seinem Sohn ein Vermögen hinterlassen.

Tom left his son a fortune.

Ich habe ein beträchtliches Vermögen geerbt.

I came into a huge fortune.

Er ließ seine Frau mit einem riesigen Vermögen zurück.

He left his wife an enormous fortune.

Er hat auf das Vermögen seines Vaters gebaut.

He built on his father's fortune.


Gerelateerd aan vermögen

synoniemen

dürfen - können - Befähigung - Kapazität - Vermögen - Habe - Besitz - Fähigkeit - Gewalt - Können - Kraft - Macht