Vertaling van verschicken

Inhoud:

Duits

Engels

abschicken, entsenden, fortschicken, wegschicken, verschicken, schicken {ww.}

to send
to send off
to turn away
to deport
to dismiss

wir verschicken
sie verschicken

we send
they send
» meer vervoegingen van to send

Ich muss diese Briefe verschicken.

I have to send these letters.

Bitte schicken Sie einen Unfallwagen.

Please send an ambulance.

Duits

Engels

Ich muss diese Briefe verschicken.

I have to send these letters.

Ich möchte dieses Paket per Einschreiben verschicken.

I'd like to send this package by registered mail.

Bitte verschicken sie das als Eilsendung.

Please send this by special delivery.

Verschicken Sie das bitte per Einschreiben.

Please send this by registered mail.

Vergiss bitte nicht, die Briefe zu verschicken!

Please don't forget to mail the letters.

Bitte erinnere mich daran, den Bericht morgen zu verschicken.

Please remind me to mail the report tomorrow.

Ich möchte das hier gerne per Einschreiben verschicken.

I want to send this by registered mail.

Hilf mir diese zwei Briefe zu verschicken, alles klar?

Help me send out these two letters, all right?

Dieses Gepäck ist zu groß, um es mit der Post zu verschicken.

This baggage is too big to send by mail.

Vergessen Sie bitte nicht, Marken auf die Briefe zu kleben, die ich Ihnen zum Verschicken gab.

Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.

Es ist ein unsinniger Brauch für Nicht-Christen, zum Valentinstag Schokolade zu verschicken.

It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.