Vertaling van vollendet

Inhoud:

Duits

Engels

perfekt, trefflich, vollendet, vollkommen {bn.}

perfect
impeccable

fertigbringen, zustandebringen, vollenden {ww.}

to finish
to produce
to perform
to output
to consummate
to achieve
to accomplish

er/sie/es vollendet
ihr vollendet

he/she/it finishes
you finish
» meer vervoegingen van to finish

Ich kann meine Arbeit heute nicht vollenden.

I cannot finish my work today.

Ich wünsche mir genug Zeit und Gesundheit um mein Isländisch-Lehrbuch zu vollenden.

I want the time and the health to finish my Icelandic textbook.

beschließen, enden, beenden, endigen, beendigen, erledigen, vollenden, abschließen, schließen, einstellen {ww.}

to finish
to end
to conclude
to terminate

er/sie/es vollendet
ihr vollendet

he/she/it finishes
you finish
» meer vervoegingen van to finish

Ich habe bis zum Wochenende noch viel Arbeit zu erledigen.

I have a lot of work to finish up before the end of the week.

Erledigen wir das sofort.

Let's finish it right away.

Duits

Engels

Tom vollendet seine Arbeit.

Tom is finishing his work.

Sie hatten die Arbeit vollendet.

They had the work finished.

Seine Arbeit ist jetzt vollendet.

His work is now complete.

Die Neue Tokaido-Linie wurde 1964 vollendet.

The New Tokaido Line was completed in 1964.

Es dauerte zehn Jahre, bis Tom sein Haus vollendet hatte.

It took Tom 10 years to finish his house.

Es war nicht klar, ob sie es vollendet hatten oder nicht.

It was not clear whether they had accomplished it or not.