Vertaling van vorhaben
ich werde vorhaben
du wirst vorhaben
er/sie/es wird vorhaben
I will plan
you will plan
he/she/it will plan
» meer vervoegingen van to plan
Voorbeelden in zinsverband
Unser Vorhaben schlug fehl.
Our plan was unsuccessful.
Ich musste mein Vorhaben aufgeben.
I had to give up my plan.
Es ist ein ehrgeiziges Vorhaben.
It's an ambitious project.
Viele Amerikaner begrüßten das Vorhaben.
Many Americans welcomed the plan.
Er weihte sie in sein Vorhaben ein.
He told her about his plan.
Ich kann das Vorhaben nicht gutheißen.
I cannot approve the project.
Nur wenige wissen von dem Vorhaben.
Few people know about the plan.
Es erwies sich als der Todesstoß für ihr Vorhaben.
It proved to be the deathblow to their plan.
Ich habe das Vorhaben fallenlassen, mir ein Haus zu kaufen.
I gave up on the idea of buying a house.
Sie sagte mir, das Vorhaben sei ein Fehlschlag gewesen.
She told me the project had been a failure.
Ein derartiges Vorhaben wird viele Schwierigkeiten mit sich bringen.
Such a plan will give rise to many problems.
Ich habe das Vorhaben fallenlassen, mir ein Haus zu kaufen.
I've given up on the idea of buying a house.
Ich habe das Vorhaben fallenlassen, mir ein Haus zu kaufen.
I have abandoned the idea of buying a house.
Ohne deine Ermutigung hätte ich dieses Vorhaben aufgegeben.
Without your encouragement, I would have given up this plan.
Wegen des plötzlichen Ablebens seines Vaters gab er das Vorhaben auf, im Ausland zu studieren.
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.