Vertaling van wert

Inhoud:

Duits
Engels
wert, würdig {bn.}
deserving
worthy 
worthwhile
worth 
hold, lieb, teuer, wert {bn.}
dear 
expensive 
lovely 
valuable 
beloved
cherished
precious 
Bedeutung [v] (die ~), Geltung [v] (die ~), Wert [m] (der ~) {zn.}
worth 
value 
Du bist Gold wert.
You're worth gold.
Es ist ein Vermögen wert.
It's worth a fortune.
Valuta, Währung [v] (die ~), Wert [m] (der ~) {zn.}
currency 
foreign exchange
valuta
Wo kann ich ausländische Währung wechseln?
Where can I exchange foreign currency?
Die Behören bemühen sich vergebens, die Währung zu stabilisieren.
The authorities are striving in vain to stabilize the currency.
achten, mögen, schätzen, wertschätzen, würdigen {ww.}
to like 
to appreciate 
to love 
to enjoy 
to think highly of
to have a high regard for
to think well of
to prize 
to fancy 

ich schätze wert
du schätzt wert
er/sie/es schätzt wert

I like
you like
he/she/it likes
» meer vervoegingen van to like

Man soll seine eigenen Lehrer immer schätzen.
You should always think highly of your own teachers.
Einige mögen Volleyball spielen, andere erfreut Tennis.
Some people like volleyball, others enjoy tennis.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Nicht der Rede wert!

It was nothing.

Ich bin mehr wert.

I'm worth more than this.

Du bist Gold wert.

You're worth gold.

Nicht der Rede wert.

It's not even worth mentioning.

Es ist die Kosten wert.

It's well worth the cost.

Es ist einen Versuch wert.

It's worth a try.

Es ist nicht viel wert.

It's not worth much.

Er ist fünftausend Dollar wert.

He is good for five thousand dollars.

Weil wir es wert sind.

Because we're worth it.

Von welchem Wert ist es?

Of what value is it?

Einen Versuch ist es wert.

It is worthwhile to have a try at it.

Einen Versuch war es wert.

It was worth a try.

Es ist ein Vermögen wert.

It's worth a fortune.

Wie viel ist das wert?

How much is this worth?

Es ist der Mühe wert.

It's well worth the trouble.


Gerelateerd aan wert

synoniemen

würdig - hold - lieb - teuer - Bedeutung - Geltung - Wert - Valuta - Währung - achten - mögen - schätzen - wertschätzen - würdigen