Vertaling van wieder tun

Inhoud:

Duits

Engels

wieder tun, wiederholen, neu machen, neu gestalten {ww.}

to repeat
to renew
to remake

Könnten Sie das wiederholen?

Could you repeat that?

Könntest du das bitte wiederholen?

Could you repeat that, please?

Duits

Engels

Das müssen wir wieder tun.

We should do this again.

Ich werde das nie wieder tun!

I'll never ever do that again!

Wir werden es nie wieder tun.

We will never do it again.

Das werde ich nie wieder tun.

I'll never do that again.

Ich werde es nie wieder tun.

I will never do it again.

Das dürfen wir nie wieder tun.

We must never do this again.

Tom will das nie wieder tun.

Tom doesn't want to ever do that again.

Ich werde es nie wieder tun.

I'll never do it again.

Das werde ich ganz bestimmt nicht wieder tun!

I'll never ever do that again.

Das werde ich ganz bestimmt nicht wieder tun!

I'll definitely never do that again.

Ich will es auch nicht mehr wieder tun.

I don't want to do it again.

Versprechen Sie mir, dass Sie das nie wieder tun werden!

Promise me you'll never do that again.