Vertaling van ziehen

Inhoud:

Duits
Engels
ziehen, verziehen {ww.}
to pull 
to draw 
to tow
to twitch
to drawl
to draught 
to tug
to haul
to drag 

wir ziehen
sie ziehen

we pull
they pull
» meer vervoegingen van to pull

Wir können diesen Wagen nicht ziehen.
We can't tow this car.
Es war unmöglich, den Korken zu ziehen.
It was impossible to pull out the cork.
züchten, ziehen, brüten {ww.}
to raise 
to farm 
to rear 
to keep 
to breed 

wir ziehen
sie ziehen

we raise
they raise
» meer vervoegingen van to raise

Kann ich auf diesem Stück Land Gemüse ziehen?
Can I use this area to raise vegetables?
aufziehen, bilden, erziehen, züchten, ausbilden, ziehen, kultivieren, anbauen {ww.}
to raise 
to rear 
to bring up
to educate 
to breed 

wir ziehen
sie ziehen

we raise
they raise
» meer vervoegingen van to raise

Ich kann unser Kind nicht allein aufziehen.
I can't raise our child by myself.
Meine Mutter musste schwer arbeiten, um uns zu erziehen.
My mother worked hard in order to raise us.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Blumen ziehen Bienen an.

Flowers attract bees.

Ziehen Sie den Stecker!

Disconnect the plug.

Ziehen Sie sich an!

Get your clothes on.

Wir ziehen uns gerade aus.

We're undressing.

Wir ziehen nächsten Monat um.

We are moving next month.

Sie ziehen keine Schuhe an.

They aren't putting on shoes.

Ziehen Sie sich bitte aus!

Take your clothes off please!

Ziehen Sie einen Kimono an?

Do you wear a kimono?

Tom will nach Boston ziehen.

Tom wants to move to Boston.

Wir ziehen nächsten Monat um.

We're moving house next month.

Ziehen Sie sich bitte an.

Please get dressed.

Es war unmöglich, den Korken zu ziehen.

It was impossible to pull out the cork.

Tom und Mary ziehen nächsten Monat um.

Tom and Mary are moving next month.

Ich würde gern nach Australien ziehen.

I would like to move to Australia.

Bitte ziehen Sie Ihre Schuhe an.

Please put on your shoes.


Gerelateerd aan ziehen

synoniemen

verziehen - züchten - brüten - aufziehen - bilden - erziehen - ausbilden - kultivieren - anbauen