Vertaling van zuhören

Inhoud:

Duits
Engels
anhören, aushorchen, zuhören, hinhören, lauschen, hören {ww.}
to listen 
to listen to

ich werde zuhören
du wirst zuhören
er/sie/es wird zuhören

I will listen
you will listen
he/she/it will listen
» meer vervoegingen van to listen

Hören Sie nicht auf sie.
Don't listen to her.
Hören Sie sich das an!
Listen to this!
Verhör [o] (das ~), Anhörung [v] (die ~), Anhören, Hinhören, Zuhören, Lauschen [o] (das ~) {zn.}
ausculation


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Danke fürs Zuhören!

Thanks for listening.

Zuhören, alle von euch.

Listen, all of you.

Sie konnten nur zuhören.

They could only listen.

Danke fürs Zuhören.

Thank you for listening.

Wollen Sie mir ein paar Minuten zuhören?

Will you listen to me for a few minutes?

Hallo, Giada! Erzähle uns deine Geschichte! Wir werden zuhören.

Hello Giada, tell us your story, we'll listen to you.

Erzähl mir deine Geschichte. Ich werde aufmerksam zuhören.

Tell me your story. I am all ears.

Tom sagte Mary, sie solle gut zuhören, aber sie tat es nicht.

Tom told Mary to listen carefully, but she didn't.

Du könntest eine Menge von ihnen lernen, wenn du bloß mal zuhören würdest.

You could learn a lot from them if you'd only listen.

Es bringt nichts mit ihr zu sprechen. Sie wird dir nicht zuhören.

It's useless to talk to her. She won't listen to you.

Wenn du weniger reden und mehr zuhören würdest, würdest du wahrscheinlich etwas lernen.

If you would talk less and listen more you might learn something.

Wenn Sie uns nicht zuhören, werden wir auf Zwang zurückgreifen müssen.

If you don't listen to us, we will have to resort to coercion.

Ich werde dir zuhören, besonders wenn wir nicht der gleichen Meinung sind.

I will listen to you, especially when we disagree.

Der Grund, dass wir zwei Ohren und nur einen Mund haben ist, dass wir mehr zuhören und weniger sprechen sollten.

The reason why we have two ears and only one mouth is so that we may listen more and talk less.


Gerelateerd aan zuhören

anhören - aushorchen - hinhören - lauschen - hören - Verhör - Anhörung - Anhören - Hinhören - Zuhören - Lauschen