Vertaling van zulassen

Inhoud:

Duits

Engels

zulassen {ww.}

to allow
to accept
to permit
to admit

ich werde zulassen
du wirst zulassen
er/sie/es wird zulassen

I will allow
you will allow
he/she/it will allow
» meer vervoegingen van to allow

Das können wir nicht zulassen.

We can't allow that.

Wir können nicht zulassen, dass Tom geht.

We can't allow Tom to leave.

Duits

Engels

Das können wir nicht zulassen.

We can't allow that.

Wir können nicht zulassen, dass Tom geht.

We can't allow Tom to leave.

Ich darf nicht zulassen, dass das passiert.

I can't let this happen.

Wir dürfen nicht zulassen, dass sie Tom umbringen.

We can't let them kill Tom.

Wir dürfen nicht zulassen, dass das passiert, nicht wahr?

We can't let that happen, can we?

Du darfst nicht zulassen, dass mir meine Kinder weggenommen werden!

You can't let them take my kids away from me.

Wir können nicht zulassen, dass du das tust.

We can't let you do that.

Wir dürfen nicht zulassen, dass Tom Maria findet.

We can't let Tom find Mary.

Sie dürfen nicht zulassen, dass sich Tom so benimmt.

You can't let Tom behave that way.

Ich kann nicht einfach zulassen, dass Tom mich tötet.

I can't just let Tom kill me.

Ich werde nicht zulassen, dass dir irgendwas geschieht.

I won't let anything happen to you.

Ich werde es nicht zulassen, dass dich jemand verletzt.

I won't let anyone hurt you.

Ich darf nicht zulassen, dass das noch einmal passiert.

I can't let that happen again.

Ich darf nicht zulassen, dass sie dich fangen.

I cannot let them catch you.

Ich kann nicht zulassen, dass du dich opferst.

I can't let you sacrifice yourself.