Vertaling van Akt

Inhoud:

Duits

Spaans

Akt [m] (der ~), Akte [v] (die ~), Aufzug [m] (der ~), Schriftstück [o] (das ~), Dokument [o] (das ~), Urkunde [v] (die ~) {zn.}

acto [m] (el ~)
certificado [m] (el ~)
acta [v] (la ~)

Der dritte Akt fängt gleich an.

Ahora va a empezar el tercer acto.

Handlung [v] (die ~), Tat [v] (die ~), Tätigkeit [v] (die ~), Aktion [v] (die ~), Akt [m] (der ~) {zn.}

acción [v] (la ~)
acto [m] (el ~)
hecho [m] (el ~)

Das ist eine kindische Handlung.

Es un acto infantil.

Das war eine mutige Tat.

Fue un acto de valor.

Handlung [v] (die ~), Tat [v] (die ~), Akt [m] (der ~) {zn.}

acción [v] (la ~)
acto [m] (el ~)
hecho [m] (el ~)

Jede Handlung hat ihre Folgen.

Toda acción tiene sus consecuencias.

Das war eine verachtenswerte Tat.

Fue una acción miserable.